Domovina

„… egy kenyéren”  avagy „Beszélgetünk, tehát vagyunk.”

– a 25 éves szlovák műsor margójára

Egy-egy kerek évforduló kapcsán elgondolkodva is rá kell jönnünk, hogy nincs nagyobb megtiszteltetés egy filmesnek, újságírónak, mint amikor volt és leendő riportalanyaival, filmszereplőivel – a közönségével találkozhat és beszélgethet. S az, hogy az anyaországot elhagyva 300 esztendő távlatából is képesek vagyunk szlovákul kommunikálni, egyértelmű bizonyítéka létünknek, hovatartozásunknak. Semmilyen díj nem ér fel ezekkel a pillanatokkal!

Hosszú utat tettünk meg együtt, 25 esztendőt és hálásak vagyunk, hogy alkotóként éppen az alföldi szlovákokkal, egy olyan hazai nemzetiséggel kötötte össze a sorsunkat az élet, amely a magyar társadalom minden területén a hosszú évszázadok tükrében is kiemelkedő egyéniségekkel büszkélkedhet – gondoljunk csak  Melis György, Závada Pál, Ezüst György, Lipták Pál, Mali István művészetére, a legendás alfölfi szlovák evangélikus prédikátorokra, tudósokra, az elnéptelenedett törökök szabdalta tájra új életet álmodókra, mint Tessedik Sámuel teremtő ereje, napjaink költőtriászának – Papucsek Gergely, Kormos Sándor, Fuhl Imre -váteszi, nemzetét dorgálva-védő műveire …és hosszan sorolhatnánk még. Tudom, milyen nehéz megosztani egy-egy sorsot, történetet idegen emberekkel, beengedni stábunkat otthonukba, életükbe, sőt ezen felül még őszintén, meggyőzően nyilatkozni a kamerának – kollégáim nevében is ezúton köszönöm, hogy megtették.

 Soha ne feledjék, minden egyes felvételt Önökkel együtt készítünk –a magyarországi szlovákság múltjából, jelenéből és jövőjéből szőjük nemzetiségi megmaradásunk egyik zálogát – a heti 26 percnyi Domovina műsorát!

Köszönjük 25 évnyi megtisztelő figyelmüket, maradjanak velünk a jövőben is!

Dr. Antala Zsuzsanna

az MTV Szlovák Rovatának vezetője

„… spoločný chlieb” alebo „Rozprávame sa, teda žijeme”

– na margo 25 ročného slovenského programu

Keď sa pri príležitosti okrúhleho jubilea zamyslím nad tým, čo mi ako filmárovi, novinárovi pôsobí najväčšiu radosť, prídem na to, že jednoznačne stretnutia s respondentmi /tými bývalými, súčasnými i budúcimi/, s divákmi. Materskú krajinu opustili pred 300 rokmi a to, že sú dodnes schopní komunikovať po slovensky je dôkazom životaschopnosti našej národnosti. Niet ceny, ktorá by mala väčšiu hodnotu!

Prešli sme spolu dlhú cestu, 25 rokov, a sme vďační, že nás osud spája práve s Vami, Slovákmi, národnosťou, ktorá sa aj v zrkadle dlhých stáročí môže pýšiť na všetkých úsekoch maďarského spoločenského života poprednými predstaviteľmi – spomeniem len umenie Juraja Meliša, Pavla Závadu, Juraja Ezüsta, Pavla Liptáka, Štefana Maliho, legendárnych slovenských dolnozemských evanjelických vedcov a farárov, na tých, ktorí na Turkami spustošenú zem vysnívali nový život, spomeňme na mohutnú tvorivú silu duše Samuela Tešedíka, na trojicu našich súčasných básnikov – jasnovidcov – Gregora Papučeka, Alexandra Kormoša, Imricha Fuhla, ktorí identitu svojho národa niekedy chránia horlivým mečom slov… a mohli by sme ešte dlho vymenovávať. Viem, aké je to ťažké podeliť sa o časť svojho života, alebo o svoj osud s cudzými ľuďmi, pustiť celý štáb do svojho bytu a ešte úprimne povedať svoje myšlienky do kamery – aj za to Vám, aj v mene mojich kolegov, ďakujem! Nikdy nezabudnite, všetky zábery tvoríme spolu s Vami – z minulosti, prítomnosti a budúcnosti Slovákov tkáme jeden z dôkazov pretrvania Slovákov v Maďarsku – týždennú, 26 minútovú Domovinu!

Ďakujeme za vašu 25 ročnú pozornosť a zostaňte s nami aj v budúcnosti!

Dr.  Zuzana Antala

vedúca slovenskej redakcie MTV